Изучение иностранного языка - захватывающее действо! И поначалу твоя мотивация так высока!.. Но покуда время идёт, твои приоритеты меняются ;-) Ты всё больше и больше преуспеваешь в том, чтобы не читать вон тут книгу по грамматике, которую тебе нужно прочитать? Что ж, тогда всё, что тебе нужно – это несколько свежих стратегий, заставляющих твои мозги работать над языком. Дисциплина это один из возможных вариантов, но для тех из нас, кто не может похвастать этой добродетелью, есть парочка иных выходов, куда более интересных…

1. Слушай музыку.
Найди музыку, написанную на языке, который ты хочешь учить. Запомни слова и пой их самостоятельно. Это прекрасно поможет тебе запомнить некоторые фразы и грамматику. Твоё сознание будет подсознательно запоминать речевые образцы, и скоро они будут буквально «вылетать» в течение разговора. Слушать иноязычные песни полезно ещё и потому, что ты слышишь и тренируешь не только слова и грамматику, но также ритмику и произношение языка. И во время самостоятельного пения эти качества будут копироваться тобой. (Примечание! Полностью инструментальная музыка, такая как опера, для этой цели не рекомендуется ;->)

2. Читай комиксы.
Это особенно полезно, если ты только начинаешь изучать язык. Это похоже на то, как учатся говорить маленькие дети. Ты будешь подсознательно запоминать образы, а твой мозг будет строить связи со словами, использующимися для обозначения этих образов. Это намного более естественно, чем запоминание «математического уравнения» слово1 – иностранное слово2.

3. Читай книги.
Читай книги, написанные на иностранном языке. Купи себе хороший толстый словарь и записывай новые слова во время чтения. Поначалу будет трудно. Не думай, что ты будешь понимать абсолютно каждое слово или фразу. Но ты вскоре ясно увидишь, как твой лексикон постепенно обогащается.

4. Читай он-лайн новости.
Читай иностранные новости, хотя бы по маленькой статейке в день. Можно даже их распечатывать и читать перед сном :-) Если ты в курсе происходящих в мире событий из дневных выпусков новостей, то тебе будет легче понять содержание иноязычной статьи. ИЛИ: если ты зачитываешься бульварными сплетнями, у тебя скорее всего не возникнет проблем, чтобы понять, что у Брэда Питта и Анжелины Джоли есть маленький грязный секретик, даже если эта статья будет написана на языке Бурунди ;-) (Просто чтобы внести ясность – автор не имеет никакого понятия о подобных секретиках)

5. Читай медленно!
Дай своему воображению возможность придумать образы. Это одна из главных причин, почему легче учиться «пока молодой» - чем старше ты становишься, тем реже твой мозг воображает ситуации и создаёт новые ассоциации. Люди старшего возраста просто «наклеивают ярлыки» на словесную информацию. Позволь же новому языку создать новый образный мир внутри тебя.

6. Не бойся ошибок.
Ошибки это естественная часть учебного процесса. Не бойся их. Не делай для себя разницу в изучении (в одиночестве в тёмной комнате в обнимку со словарём) и использованием языка (в разговоре). Тебе нет необходимости быть идеальным во время беседы, неважно, письменной или устной. И для начала выучи вот эти необходимые фразы: «Что это слово означает на твоём языке?», «Как это правильно выразить?», «Я правильно произношу это слово?». Эти и другие вопросы помогут тебе преодолеть то «неловкое молчание», когда ты мучительно пытаешься сказать что-то на чужом языке.

7. Смотри иностранные фильмы.
Смотри фильмы без перевода. Зависит от тебя, с субтитрами или без. Попробуй найти свой любимый фильм, исполненный на иностранном языке, который хочешь учить! Конечно, невозможно найти любой фильм на любом языке, но на это у нас есть youtube. Поищи какие-нибудь клипы или комедии. Ведь изучение языка не МОЖЕТ быть весёлым – оно ДОЛЖНО быть таковым!

8. Загружай подкасты
Сейчас существует огромное множество подкастов на любых языках и любые темы. Загрузи программу подкастинга на любимом иностранном языке и качай файлы! Добро пожаловать не только в язык, но и в культуру!

9. Найди личного наставника.
Наиболее эффективный, но также и наиболее дорогой способ изучения языка это найти носителя языка, который бы стал твоим личным учителем. Хотя погоди-ка! Дорогой способ? Он совершенно бесплатный!!! Рядом с тобой есть кто-то, кто хочет учить твой родной язык. Кто-то, кто может научить тебя говорить на его родном языке. Найди носителя языка. Здесь. Прямо сейчас. Зарегистрируйся…

10. Заведи друга по переписке.
В любой точке земного шара ты сможешь найти человека, который сможет научить тебя, и которого сможешь научить ты. Короткие переписки через Instant Messenger или по E-Mail каждый день – и язык, который ты учишь, всегда в твоей голове. Как насчёт пожелания доброго утра из Рима или Парижа, в то время как ты собираешься идти спать в Нью-Йорке или Сан-Франциско? Мысли глобально!.. ;->